Блог

Dec 01, 2023

ИНТЕРВЬЮ: «Человек-собака» прыгает со страницы на сцену

Фото: «Человек-собака: мюзикл» с участием Брайана Оуэна в роли главного героя и LR

На фото: «Человек-собака: мюзикл» с участием Брайана Оуэна в роли главного героя и Л. Р. Дэвидсона в роли Лила Пити. Фотография предоставлена ​​Джереми Дэниелом / предоставлено JT PR с разрешения.

Любимый персонаж Дэва Пилки «Человек-собака» успешно перешел со страницы на сцену благодаря музыкальной адаптации. Шоу с книгой и стихами Кевина Дель Агилы и музыкой Брэда Александра возвращается в Нью-Йорк благодаря TheaterWorksUSA. Конечно, TheaterWorksUSA хорошо известна как эксперт по адаптации детской литературы. Именно они создали такие постраничные адаптации, как «Похититель молний», «Волшебный школьный автобус» и «Джуни Би Джонс».

Режиссеру Джен Уайнман поручено воплотить эту историю в жизнь на сцене New World Stages в центре Манхэттена, где мюзикл «Человек-собака» продолжится до конца апреля. Во главе актерского состава стоит Брайан Оуэн, который играет Человека-Собаку, персонажа, которого называют собачьим супергероем, который борется с преступностью и грызет мебель. Его миссия — остановить злодеев в городе, в том числе Флиппи, рыбу-киборга, и Пити, злого, злого кота. Ожидайте юмора, похожего на другие творения Пилки, «Капитан Трусы» и «Cat Kid Comic Club».

Оуэн недавно обменялся электронными письмами с Hollywood Soapbox по поводу шоу. На сцене к нему присоединяются ДеШон Боуэнс, Л. Р. Дэвидсон, Мартин Лэндри, Джейми ЛаВердьер, Маркус Монтгомери, Дэн Розалес, Кристал Шэнэ и Маркия Николь Смит. Оуэн также играл Человека-Собаку, когда мюзикл ранее шел в Театре Люсиль Лортель в Гринвич-Виллидж. Другие его работы включают в себя все, от Суини Тодда до «Гордости Остин» и многих других. Вопросы и ответы немного отредактированы для стиля.

Что вам нравится в истории Человека-Собаки?

Мне нравится безграничная креативность историй, которые создает Дэв Пилки. Ничто не исключено, ничто не является слишком абсурдным, ничего не является слишком чрезмерным. Пока это правдоподобно исходит из мозгов Джорджа и Гарольда, игра продолжается. Мне нравится, что энергия книг «все возможно» вдохновляет на такой же творческий подход детей, которые их читают.

Но за всем этим дерзким хаосом рассказов Дэва скрывается очень настоящее сердце и по-настоящему прекрасные отношения. По ходу книги Пити проходит невероятную линию искупления, и маленькая семья, которая формируется вокруг Лила Пити, по-настоящему трогательна.

Мне нравится, что в «Человеке-собаке» мы можем постоянно переключаться между этими двумя тонами, но ни одним из них нельзя жертвовать ради другого. И я хочу подчеркнуть, насколько это является свидетельством работы Кевина Дель Агилы, Брэда Александра и Джен Уайнман, которые так хорошо уловили этот тон.

Как вы можете гарантировать, что ваше выступление окажет большое влияние на детей?

С чем-то вроде «Человека-собаки» у детей появляется отличный барометр того, действительно ли мы присутствуем с ними или нет. Есть ли ощущение, что мы все творчески играем вместе? Если это так, то создается ощущение, что шоу — это нечто, что мы спонтанно создаем вместе, как будто их воображение воплощает его в жизнь прямо рядом с воображением Джорджа и Гарольда. Но если дело слишком сильно скатывается к показухе и трюкам, они уходят. Так что, по моему мнению, я должен с огромным уважением относиться к детям в зале и уважать их творчество и воображение, потому что это питает наше шоу.

Дети такие щедрые зрители, и я бы никогда не хотел злоупотреблять этой щедростью или принимать ее как должное. Они настолько искренни и невероятно честны в своих реакциях, и если они собираются сделать мне этот подарок, мне нужно убедиться, что я получу его с уважением, благодарностью и радостью, которых он заслуживает.

Какие указания вы получили, как воплотить в жизнь Человека-Собаку?

Мне очень повезло, что за эту роль я получил клоунский нос — и я имею в виду это в буквальном смысле. Как только я стану Человеком-Собакой, у меня появится клоунский нос, а это значит, что я смогу выступать в непосредственной связи и в отношениях с публикой — никакой четвертой стены. И это действительно важно для меня, потому что, как Человек-Собака, я не понимаю конкретного вербального языка. Вокально я могу общаться только гавканьем, воем и редкими омонимами ерш/крыша. Так как же мне создать внутреннюю сущность персонажа, не имея возможности выразить ее напрямую? Возможность напрямую общаться с аудиторией посредством клоунады становится решающей частью выступления.